niedziela, 12 lutego 2012

GERANIÜM LP - OUT SOON ( ! )

Tłoczenie nowego albumu GERANIUM nabrało tempa !
Wszystko wskazywało na to, że nie uda się wytłoczyć tej płytki na wspólną traskę GERANIÜM/BØREDØM, a jednak!
Płyty mają być gotowe praktycznie na styk, przed samą trasą, a do Polski powinny trafić w pierwszej połowie marca.

Więcej informacji wkrótce!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Pressing the new album of band GERANIÜM is going well!
LP will be ready just before the tour of GERANIÜM and BOREDOM, in Poland should be available in March.

More info soon!

poniedziałek, 6 lutego 2012

UTP #6 - LIFE SCARS/BAGNA split LP - PRE ORDER

(POLSKI)

Z przyjemnością informuję o kolejnej pozycji wydawanej m.in. przez UP THE PUNX records.
Test presy brzmią jak trzeba, w związku z czym, z dniem dzisiejszym staruje PRE ORDER splita LIFE SCARS/BAGNA.

Reprezentacja 2 stron granicy Schengen, na 2 stronach LP.
Strona LIFE SCARS to kontynuacja pankowego zamysły tego projektu - życiowe, polityczno-społeczne texty, pankowe granie,
wzbogacone melodyjkami i mocniejszymi akcentami. 6 numerów nagranych w sierpniu 2011 w studio FONIA.
Strona BAGNA kolejny raz udowadnia, że jest to jedna z lepszych d-beat/punk'owych kapel w europie.
7 sprawnie zagranych numerów. Konkretne, bezkompromisowe, polityczne texty, a do tego mega sympatyczna ekipa.

Część numerów z tego LP opublikowana jest na stronach zespołów:

LIFE SCARS
http://lifescars.bandcamp.com

BAGNA
http://bagna.bandcamp.com

Wszystkie płyty będą dostępne na 180-gramowym winylu (400 sztuk wersja regularna – czarna / 150 sztuk wersja limitowana – przeźroczysty czerwony),
standardowo w środku: wkładki z tłumaczeniami textów, a w wersji limitowanej dodatkowo plakat z rysunkiem z okladki wykonany metodą sitodruku przez zaprzyjaźniony
kolektyw drukarski z poznańskiego Rozbratu. Całość zapakowana w gustowną okładkę z grafiką made by Wechter.

Split został wydany w polsko-czesko-niemieckiej kooperacji przez: Angry Voice; Hasiok; Hitchin to Revolution; Koreny Baobabu; Scream; No Pasaran ; oraz Up The Punx records.

Pressing info:
10 test presses (1 TEST PRES będzie licytowany na allegro, a dochód z aukcji w całości przeznaczony zostanie na działalność bialskiego skłotu "zakaźNy")
150 limited red transparent vinyl
400 regular black vinyl

 Zamówienia z UP THE PUNX Records kierujcie na maila: upthepunxrecords@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------

(ENGLISH)

Yet another punk attack against the Fortress Europe a.k.a. Schengen border, this time in the form of a vinyl collaboration between two bands from both sides of the border.
LIFE SCARS from Poland (including members of All Day Hell and Czas Złamać Prawo) deliver 6 brand new songs of their dirty sounding yet still very catchy hardcore punk with dual
(fe+male) vocals and socio-political lyrics. Undoubtedly great follow-up to their debut CD.
On the flipside we find BAGNA from Belarus. Formed by ex-members of Contra La Contra, this is one of the most underrated bands in the European hardcore punk scene
(again, most likely "courtesy" of the Schengen border). 7 uncompromising outburts of raging "Scandinavian" hardcore with bleak lyrics highly influenced by living under the heavy
boots of Lukashenko's regime. Absolutely not a band to ignore.

Check some songs at the bands' websites:

LIFE SCARS
http://lifescars.bandcamp.com

BAGNA
http://bagna.bandcamp.com


Pressed on 180g vinyl and include 2 inserts with lyrics and cover with the amazing artwork by Raf Wechterowicz.
400 pressed on black vinyl and 150 on limited clear red vinyl (with additional screen-printed poster).

International DIY collaboration of the following labels:

Angry Voice – captain-hock@t-online.de / www.angry-voice.de
Hasiok Records – hasiokrecords@googlemail.com / hasiokrecords.blogspot.com
Up The Punx – upthepunxrecords@gmail.com / www.upthepunxrecords.blogspot.com
Hitchin to Revolution – zbpunk@riseup.net / www.hitchintorevolution.wordpress.com
Koreny Baobabu – mr.bao@seznam.cz / www.korenybaobabu.blogspot.com
Scream – screamrecs@gmail.com / www.facebook.com/screamrecords
No Pasaran – nopasaran@nopasaran.pl / www.nopasaran.pl
Bagna - burn.grodno.burn@gmail.com / http://lifescars.bandcamp.com
Life Scars – lifescarspunx@gmail.com / http://bagna.bandcamp.com